Angelbuch: Die Angelbox von Maurice Genevoix

Wenige Tage vor der Eröffnung des Fischfangs gibt es nichts Besseres als ein Buch von einem bekannten Autor, um uns die Wartezeit zu verkürzen.

Maurice Genevoix (1890-1980)

Für einige von uns erinnert dieser Name an eine Straße, für die Jüngeren manchmal an den Namen eines Gymnasiums oder einer Realschule, für andere wiederum ist es ein großer Name der Literatur. Dieser Literat und Akademiker ist für seine Romane bekannt, in denen er die Natur mit einer gewissen Poesie beschwört: Raboliot zum Beispiel. Darüber hinaus ist er auch Autor von Romanen über den Ersten Weltkrieg, an dem er teilgenommen hat. Die Sammlung seiner Notizbücher aus der Zeit, als er in den Schützengräben war, mit dem Titel Die von 14 ist ein wichtiges Zeugnis der Kämpfe und der Lebensbedingungen an der Front.

Angeln und Literatur

Aber warum sollten wir auf Angeln.news über diesen Autor sprechen? Ganz einfach, weil Maurice Genevoix laut Jean Marcel Dubos ein zeitgenössischer Fischereiautor ist, ein Schriftsteller, der das Angeln und die Literatur in Frankreich miteinander verbunden hat. Dieser Autor meint: "Im Westen haben zwei große Schriftsteller zur Hebung des Status der Fischerei beigetragen, Genevoix in Frankreich und Hemingway in den USA". Maurice Genevoix ist zweifellos ein Autor, der die Lyrik der Poesie mit der Schönheit des Angelns vermischt hat. In seinem Opus mit dem Titel Die Angelkiste, der 1926 veröffentlicht wurde, gibt es kein Angeln mit Ködern, Kohlenstoff und Fluorkohlenstoff. Es geht vielmehr um Bambus und Borsten, aus denen die Schnüre zusammengesetzt sind. Einfache Dinge eben. Der Autor beschreibt das Angeln an den Ufern der Loire. Die ersten vier Kapitel sind nach Fischen benannt: Ukelei, Rotauge, Döbel, Hecht.

Poésie et pêche
Poesie und Angeln

Dieser Roman ist in gewisser Weise der seiner Jugend sowie der des Helden, seines Alter Ego des jungen Helden Bailleul. Er träumt und fischt mit seinem Freund Janneret. Es ist Najard, ein Landstreicher, der sie begleitet und ihnen das Angeln näher bringt. Genevoix erzählt uns die Angelgeschichten dieser Figuren mit einem gewissen Hauch von Poesie. Hier geht es um die Geselligkeit beim Angeln. Alle Sätze sind ziseliert und geschickt gewählt, um die ganze Poesie hervorzuheben, die seine Leidenschaft für die Welt der Fische inspiriert.

Zunächst die Passage, in der Najard vor einem verblüfften Bailleul über das Hechtangeln spricht: "Man muss dem Hecht entgegengehen, ihn suchen, wie ich schon sagte: einen toten Fisch am Haken, einen Ständer mit sehr breiten Porzellanringen, zwanzig Meter gute geflochtene Seide, oder dreißig, oder vierzig, und hoppla, schon wirft man aus. Sie werfen nah oder weit, überall, wo Sie denken, dass es "Leute" geben könnte; Sie bringen Ihren toten Fisch mit, tragen ihn in alle Ecken und binden ihn so, dass er zu zappeln scheint; Sie gehen dem Hecht nach, verstehen Sie? Sie suchen ihn, ich muss es Ihnen noch einmal sagen, anstatt ihn an Ort und Stelle zu erwarten. Und das ist der Fang! Es gibt keinen anderen Hechtfang..."

Weiter unten in "En douce" beschreibt der Autor den Fang von Döbeln. "In einer Lücke steckte er seine Angelrute hinein, wagte einen Schritt, dann noch einen, bis er vor sich einen Lichtblick aus freiem Wasser entdeckte, das sich auf einem Bett aus Kieselsteinen kräuselte. Er liebte diese durchsichtigen, warmen und kühlen Ströme, die sich durch die goldene Farbe des Untergrunds wie eine Brotkruste und die mineralische Lebendigkeit des Wassers auszeichneten. [...] Das Wasser floss in einem unmerklichen Fluss, ohne eine Welle, ohne eine Falte. Aber man erkannte, dass es an den Flossen der kleinen Döbel floss, an ihren kurzen Nasen, die sich brüderlich stromaufwärts streckten [...] Er (Bailleul) hatte es nicht eilig, er war entschlossen, sein Glück nur für eine Figur zu riskieren, die es wert war [...] Mit fast geschlossenen Lippen übersetzt er den Rhythmus seiner Fänge in verhaltene Worte, in fröhliche Lautmalereien: "Pssst! Wuff! ... Tock! ... Und hopp! Der Nächste!"

S'imaginer au bord de l'eau
Sich am Wasser vorstellen

Wenn man diese Passagen liest, kann man sich vorstellen, mit Bailleul am Ufer der Loire zu stehen und die Döbel zu beobachten. Ich möchte Ihnen nicht mehr über dieses Buch erzählen und überlasse es Ihnen, es zu kaufen, auszuleihen oder in Ihrer Lieblingsbibliothek zu blättern. Eine Sache liegt mir noch am Herzen, nämlich die vom Autor unterschriebene Notiz auf der ersten Seite in Erinnerung zu rufen: Auf die Internationale der Angler. Dieses Buch ist also eine Hommage an alle Angler, unabhängig von ihrer Herkunft, ihrer sozialen Schicht oder ihrem Standort auf der Welt. Es lebe die Literatur, während wir auf die Eröffnung warten.

Bibliografie der zitierten Werke:

Maurice Genevoix, Die von 14, Point Seuil, Paris, 1996 .

Maurice Genevoix, Der Angelkasten les cahiers rouges (Die roten Hefte), Grasset, Paris, 2005.

Maurice Genevoix, Raboliot le livre de poche, Paris, 1961.

Jean-Marcel Dubos, Das Glück des Angelns borneman, Blut der Erde, 2001.

Weitere Artikel zum Thema