/ 
RecFishing ist die Anwendung, mit der sich Freizeitfischer einmal im Jahr anmelden können, um bestimmte sogenannte empfindliche Arten (Wolfsbarsch, Pollack, Prachtköhler, Roter Thunfisch, Goldmakrele) zu melden. Es stellt sich die Frage nach ihrer konkreten Aneignung durch die Fischer.
Eine angenommene europäische Logik
Mit RecFishing wird die maritime Freizeitfischerei vollständig in eine europäische Harmonisierung eingebunden. Das erklärte Ziel ist klar: Strukturierung der Datenerhebung, Verbesserung der Kenntnisse über die Freizeitentnahme und verstärkte Überwachung von Arten, die Bewirtschaftungsmaßnahmen unterliegen.
Die jährliche Registrierung schafft einen stabilen Verwaltungsrahmen. Die tägliche Meldung ermöglicht es, die tatsächlichen Schätzungen der Fangmengen zu verfeinern. Diese Daten sollen in wissenschaftliche Bewertungen und zukünftige Managemententscheidungen einfließen.
Grundsätzlich entspricht der Ansatz dem Erfordernis der Kohärenz zwischen den Mitgliedstaaten.
Eine sehr digitale Umsetzung
Das Verfahren basiert vollständig auf der europäischen digitalen Umgebung. Schon vor der Verwendung RecFishing jeder Fischer muss eine sichere Kennung erstellen EU Login .
Bei der Erstellung dieses Kontos werden automatische Bestätigungs- und Sicherheitsnachrichten ausschließlich in englischer Sprache versendet. Beispielsweise löst das Hinzufügen eines mobilen Geräts eine E-Mail mit dem Titel :
"Ein neues Mobilgerät wurde zu Ihrem EU-Login-Konto hinzugefügt" .
Die Nachricht dient dazu, das Konto zu sichern und zu überprüfen, ob die Aktion freiwillig ist. Sie ist klar und standardisiert, aber vollständig auf Englisch verfasst.
Eine Frage der sprachlichen Zugänglichkeit
In einem europäischen Verwaltungsrahmen ist die Verwendung von Englisch als technische Kommunikationssprache nichts Außergewöhnliches. Für französische Nutzer, die mit internationalen digitalen Verfahren nicht vertraut sind, kann das Fehlen einer Übersetzung jedoch ein Hindernis darstellen.
In Frankreich ist in vielen reglementierten Bereichen, insbesondere im Handel und bei Dienstleistungen für Verbraucher, die Verwendung der französischen Sprache gesetzlich vorgeschrieben. Hier fällt die Kommunikation unter ein europäisches Authentifizierungssystem, das sich vom nationalen Informationsdienst unterscheidet.
Der Erfolg des Systems hängt also weitgehend von der pädagogischen Begleitung und der Fähigkeit der Fischer ab, sich diese Instrumente anzueignen.
Darum geht es in unserem Dossier.
2026, ein Jahr des Übergangs
Die Entwicklung von Computern gehört zu meinen Nebenbeschäftigungen. Ich habe den Eindruck, dass die europäische digitale Identität über den EU Login Service den Prozess komplexer macht. Einige Nutzer werden sich darin verlieren und Hilfe benötigen.
Die Verwaltung kündigt an, dass die Aufklärung und Begleitung im Jahr 2026 Priorität haben wird. Diese Phase wird entscheidend sein. Sie wird die Zustimmung der Freizeitangler zu einem System bedingen, das die Verwaltung ihrer Praktiken dauerhaft strukturieren soll.
Praktische Erinnerung: Was Sie beachten sollten
- Jährliche Registrierungspflicht je nach Meeresfassade
- Verwendung der Anwendung RecFishing
- Tägliche Meldung der Fänge von "empfindlichen" Arten unten.
Atlantik und Ärmelkanal :
- die Bar ( Dicentrarchus labrax )
- der Seelachs ( Pollachius pollachius )
- der rosa Pagenfisch, auch rosa Dorade genannt ( Pagellus bogaraveo )
- roter Thunfisch ( Thunnus thynnus )
Mittelmeerraum :
- der Rosapagei ( Pagellus bogaraveo )
- die Goldmakrele ( Coryphaena hippurus )
- roter Thunfisch ( Thunnus thynnus )
